Potendo aumentare elettronicamente la luminosità dell'immagine, il mirino EyeRes® è superiore ai mirini ottici in luce scarsa o sfavorevole.
As its image can be electronically brightened, the EyeRes® viewfinder is superior to optical viewfinders in low or unfavorable light.
La ristrutturazione o il rinnovamento del punto vendita deve essere una pratica che va al di là della congiuntura economica favorevole o sfavorevole.
A store renovation must be a practice that goes beyond the favourable or unfavourable economic situation.
Per questo motivo, in ogni situazione felice o sfavorevole, possiamo nutrire una solida speranza e pregare con il salmista: «Solo in Dio riposa l’anima mia: da lui la mia speranza (Sal 62, 6).
For that reason, in every situation, whether positive or negative, we can nourish a firm hope and pray with the psalmist: “Only in God can my soul find rest; my hope comes from him” (Ps 62:6).
L'obiettivo dei sistemi di conteggio delle carte è quello di identificare quando un mazzo o un sabot è favorevole o sfavorevole e regolare di conseguenza gli importi delle scommesse (e occasionalmente la strategia di base).
The goal of card counting systems is to identify when a deck or shoe is favourable or unfavourable and adjust betting amounts (and occasionally basic strategy) accordingly.
Calo del prezzo del petrolio: un fattore favorevole o sfavorevole per il Brasile?
Oil’s Price Drop: Headwind or Tailwind for Brazil?
Titoli bancari europei: è un momento propizio o sfavorevole per acquistarli?
Authors Search European Bank Stocks: Time to Buy, or Bail?
h) «parti presenti e votanti, le parti presenti che esprimono un voto favorevole o sfavorevole in una riunione delle parti;
(h) “Parties present and voting” means Parties present and casting an affirmative or negative vote at a meeting of the Parties;
Il totale può essere favorevole o sfavorevole.
The total may be favorable or unfavorable.
Egli cita tra i motivi: pessime abitudini alimentari, metabolismo rallentato o sfavorevole colonizzazione batterica dell’intestino.
He lists the reasons: unfavourable eating behaviour, slow metabolism, and unfavourable bacterial colonisation of the intestine.
È una funzione del differenziale del tasso di interesse tra le due valute oggetto della negoziazione e può essere favorevole o sfavorevole per l'operatore.
It is a function of the interest rate differential between the two trading currencies, and may be in your favour or against you.
Gli atteggiamenti dei consumatori riflettono un sentimento favorevole o sfavorevole che un consumatore ha dopo aver valutato un prodotto, un marchio o un servizio.
Consumer attitudes reflect a consistent favorable or unfavorable feeling that a consumer has after evaluating a product, brand or service.
I contenuti positivi o negativi che rientrano nel contesto della conversazione possono essere approvati, indipendentemente dal fatto che esprimano un parere favorevole o sfavorevole su Intel.
If the content is positive or negative and in context to the conversation, then it can be approved, regardless of whether it’s favorable or unfavorable to Intel.
Oltre a questo, vastushastra fornisce dettagli su come pendii e discese influenzino l’appezzamento, quale tipo di ambiente circostante sia favorevole o sfavorevole, se la presenza di acqua sotto forma di fiumi, laghi o stagni sia desiderabile etc.
Apart from this, vastushastra provides details about how ascents and descents affect a plot, what type of surroundings are favourable or distressing, whether presence of water in the form of rivers, lakes or pond is desirable etc.
Sembrerebbero cose scontate ma in realtà sono i primi passi per entrare in un circuito che può influire sul destino favorevole o sfavorevole di ogni artista.
These points may seem obvious, but they represent the first important steps to enter a circuit, which can influence favorably or unfavorably the doom of an artist.
Tali influenze possono avere un impatto favorevole o sfavorevole sul progetto e ciò dipende, ovviamente, da una serie di condizioni.
Such influences can have a favorable or unfavorable impact on the project and this obviously depends on a number of conditions.
L’esito del questionario di valutazione redatto dai referees, favorevole o sfavorevole alla pubblicazione, con le eventuali modifiche suggerite, viene inviato all’Autore, in forma anonima.
The outcome of assessment questionnaire drawn up by the referee, favorable or unfavorable to the publication, with the modifications suggested, is sent to the author, anonymously.
Un piccolo movimento potrebbe avere un impatto maggiore sulla tua posizione in modo favorevole o sfavorevole.
A small market movement will have a proportionally larger impact on your position and this may work against you as well as for you.
Si può capire il destino e la fortuna di circostanze favorevoli (nel caso di buona fortuna) o sfavorevole (nel caso di essere sfortunato).
You can understand the fate and fortune of favorable circumstances (in the case of good luck) or unfavorable (in the case of being unlucky).
Alcune peculiari alterazioni cromosomiche possono essere associate ad una prognosi favorevole o sfavorevole per la LMA.
Some specific chromosomal abnormalities may be associated with a positive or unfavourable prognosis of the ALL.
EagleRider non può essere resa responsabile per qualsiasi condizione meteo spiacevole o sfavorevole.
EagleRider cannot be held liable for any unpleasant and unsuitable weather conditions.
A decorrere dall'adozione del parere, favorevole o sfavorevole, del comitato pediatrico si applica la procedura di cui all'articolo 25.
Back to top What is the procedure to request a re-examination of the Paediatric Committee opinion on my PIP or waiver application?
Il risultato positivo o sfavorevole di ogni azione per gli Egizi dipendeva dagli umori degli dei; diventa quindi interessante imparare a conoscerli, per sapere a chi questo antico popolo affidava il proprio destino.
The positive or negative outcome of every action depended for the Egyptians on the mood of the gods. Discover this interesting universe, and get to know whom this ancient people entrusted with their destiny.
Entro una settimana dalla presentazione della richiesta, la CSP esamina la documentazione ed esprime a maggioranza (4 membri su 7) il proprio parere favorevole - con l'indicazione del valore formativo dell'evento (in giornate) - o sfavorevole.
Within one week of the submission of the request, the PDC will study the documents and issue either an approval (by a majority of 4 members out of 7) including a rating of the event’s training value (in days), or a rejection.
L'autorità nazionale deve emettere un parere in forma di "rapporto di valutazione" che può essere favorevole o sfavorevole.
The national authority must issue an opinion which will take the form of an "assessment report, " which may be favourable or unfavourable.
«parti presenti e votanti, le parti presenti che esprimono un voto favorevole o sfavorevole in una riunione delle parti;
‘Parties present and voting’ means Parties present and casting an affirmative or negative vote at a meeting of the Parties;
Ora in questo momento una furiosa tempesta imperversa tutt’attorno a questo prigioniero che attende - favorevole o sfavorevole che sia - la graziosa volontà di Sua Maestà, il Signore lo aiuti con la Sua grazia ad esser giusto.
Now at this moment a fierce storm is raging around this prisoner who awaiteth, be it favorable or unfavorable, the gracious will of His Majesty, may the Lord aid him by His grace to be just.
1.0313968658447s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As its image can be electronically brightened, the EyeRes® viewfinder is superior to optical viewfinders in low or unfavorable light. 